-
1 воздействие
с. (на вн.)influence (upon, on, over)моральное воздействие — ascendancy / influence (over)
физическое воздействие — coercion, force
оказывать воздействие (на вн.) — influence (d.), have an influence (upon)
оказывать моральное воздействие (на вн.) — bring* moral pressure to bear (upon)
-
2 воздействие
ср. (на кого-л./что-л.)influence (upon, on, over); effect, impactморальное воздействие — ascendancy/influence (over)
не поддаваться воздействию — to be unaffected by, to immune from the effects of, to be resistant to
оказывать воздействие — to influence; to have an influence (upon)
физическое воздействие — coercion, force
-
3 оказывать
(что-л.)несовер. - оказывать; совер. - оказать1) show; render, do; provide (помощь, поддержку и т.п.)оказывать кому-л. плохую услугу — to do smb. an ill turn
оказывать кому-л. услугу — to do/render smb. a service; to do smb. a good turn разг.
оказывать благоприятное влияние на — to have a beneficial/favourable effect on
оказывать содействие кому-л. — to render smb. assistance
2) exert/have (влияние)3) give (предпочтение, прием и т.п.)оказать радушный прием (кому-л.) — to accord a hearty welcome
оказать сердечный прием (кому-л.) — to extend a cordial/warm welcome (to)
4) exert, put, apply, bring to bear (давление)оказывать давление — (на кого-л./что-л.) to put pressure (upon), to bring pressure to bear
5) accord (уважение); put (доверие); extend (гостеприимство)оказывать честь кому-л. — to do smb. the honour (of)
оказывать почесть — (кому-л.) to do honour (to), to render homage (to)
оказывать почтение — (кому-л.) to treat with respect/distinction
6) offer (сопротивление)- оказывать сопротивление -
4 влияние
* * *с.1) ( воздействие) influence f; ascendant m ( моральное)благотво́рное влия́ние — influence bienfaisante ( или heureuse)
поддава́ться чьему́-либо влия́нию — subir l'influence de qn; subir l'ascendant de qn
ока́зывать влия́ние — exercer une influence; exercer un ascendant; influencer vt
я не могу́ оказа́ть на него́ влия́ния — je n'ai aucun pouvoir sur lui
2) ( авторитет) influence fпо́льзоваться больши́м влия́нием — jouir d'une grande influence ( или d'un grand crédit)
••под влия́нием — sous l'influence de...
* * *n1) gener. crédit, effet, emprise, impression, présence, (благотворное) rayonnement, ascendant, autorité, influence, pouvoir, puissance2) obs. discipline3) liter. empire, impact, incidence, manipulation (на людей), répercussion4) eng. action
См. также в других словарях:
РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, святыня, предмет культа). Светские авторы обычно определяют Р. как мироощущение, моральные нормы и тип поведения, которые основаны на вере в существование сверхъестественного мира или сверхъестественных существ Бога… … Философская энциклопедия
Воспитание агента — целенаправленное и систематическое воздействие оперативного работника на агента в целях формирования у него качеств, необходимых для успешного сотрудничества с органами государственной безопасности. Общие задачи воспитания агента:… … Контрразведывательный словарь
Руссо Ж. Ж. — Руссо Ж. Ж. РУССО Ж.Ж. Жан Жак (Jean Jacques Rousseau, 1712 1778) французский писатель, один из крупнейших мыслителей XVIIIв. Родился в Женеве. Сын часового мастера. Прошел полную лишений жизнь, испытал на себе всю тяжесть дворянской спеси и… … Литературная энциклопедия
Жуков, Георгий Константинович — Георгий Константинович Жуков … Википедия
Сыма Гуан — (кит. упр. 司馬光, пиньинь: Sīmǎ Guāng, 1019 1086) … Википедия
Война Шестой коалиции — Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 … Википедия
Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Шестая Коалиция — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Шестая коалиция — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
сыма гуан — Сыма Цзюнь ши 1019, Шаньчжоу уезда Ся (совр. пров. Цзянси), 1086. Историк, философ, политич. мыслитель, гос. деятель. Был идейным вождем т.н. старой партии (цзю дан) группировки, противодействовавшей реформам Ван Аньши. Гл. создатель… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
